Talværdi
fra Bibelen

beregning

Gotisk skreven form

Wulfilas Bibel & Gotiske kalender

1

·a·
·a·
ains
ain
ainamma
aina

Nehimias Bog 5:18
Gotiske kalender
Johannes-Evangeliet 6:71
Johannes-Evangeliet 10:30
Lukas-Evangeliet 15:8
Lukas-Evangeliet 17:35

2

·b·
twans
twa
jah ·b· (og 2)
tweihnos
twans (2, 2 og 2)

twos
twai
twaim (2, 2 gange)
twaddje
twos

Gotiske kalender
Mattæus-Evangeliet 26:2
Mattæus-Evangeliet 27:51
Johannes-Evangeliet 6:9
Lukas-Evangeliet 9:3
Lukas-Evangeliet 9:16, 10:1, 15:11, 19:29
Lukas-Evangeliet 2:24, 3:11, 16:35
Lukas-Evangeliet 18:10
Lukas-Evangeliet 16:13, 18:12
Paulus 2. brev til Korintene 13:1
Paulus’ brev til Galaterne 4:24

2.det

2den

Anþaris

anþar

Nehimias Bog 7:34

Lukas-Evangeliet 18:10, 20:30

3

·g·
þrins
þrije

Gotiske kalender
Lukas-Evangeliet 1:56, 9:33
Markus-Evangeliet 9:5
Paulus 2. brev til Korintene 13:1

3dje

Þridja

Þridjin

Þrim (3 gange)

Þrim (3 gange)

þridjan

Þridjo

Lukas-Evangeliet 20:31

Markus-Evangeliet 9:31

Markus-Evangeliet 14:72

Paulus 2. brev til Korintene 11:25, 12:8

Paulus 2. brev til Korintene 12:2

Paulus 2. brev til Korintene 13:1

4

·d·

fidwor

fidurfalþ (firfoldigt)

Gotiske kalender

Johannes-Evangeliet 11:17

Lukas-Evangeliet 19:8

5

·e·

·e·

fimf

fimf

fimf

fimf

Gotiske kalender

Johannes-Evangeliet 6:9

Johannes-Evangeliet 6:13

Lukas-Evangeliet 9:16, 19:18

Markus-Evangeliet 8:19

Paulus 2. brev til Korintene 11:24

6

7 og minus 1?

·q· jah gaits [·a·]

·q·

saihs

Nehimias Bog 5:18

Gotiske kalender

Markus-Evangeliet 9:2

6te

saihstin

saihsta

saihsto

Lukas-Evangeliet 1:26

Lukas-Evangeliet 1:36

Markus-Evangeliet 15:33

7

·z·

sibun

Gotiske kalender

Lukas-Evangeliet 2:36, 8:2, 17:4, 20:29, 20:31, 20:33

Markus-Evangeliet 8:5, 8:6, 8:20, 12:20, 12:22, 12:23

8

·h·

ahtau

Gotiske kalender

Lukas-Evangeliet 2:21, 9:28

8tende

ahtudin

ahtaudogs (ottende dag)

Lukas-Evangeliet 1:59

Paulus’ brev til Filipperne 3:5

9

·þ·

niun

Gotiske kalender

Lukas-Evangeliet 17:17

9ende

niundon

Mattæus-Evangeliet 27:46

Markus-Evangeliet 15:33, 15:34

10

gruppe af 10

·i·

taihun

Gotiske kalender

Lukas-Evangeliet 15:8, 17:12, 17:17, 19:13, 19:16, 19:17, 19:24, 19:25

10ende

jah bi ·i·

taihundon dail (tiendedel)

Nehimias Bog 5:18

Lukas-Evangeliet 18:12

11

1 til venstre/over 10

·ia·

Gotiske kalender

12

2 til venstre/over 10

ib·

·ib·

twalibim

twalibe

twalibwintrus (12 vintre)

twalib

twalibe

twalif

twalif

twalibe

·ib·

Nehimias Bog 5:14

Johannes-Evangeliet 6:13

Johannes-Evangeliet 6:67

Johannes-Evangeliet 6:71

Lukas-Evangeliet 2:42

Lukas-Evangeliet 8:1

Lukas-Evangeliet 8:42

Lukas-Evangeliet 8:43, 9:1, 9:12, 9:17

Markus-Evangeliet 3:14, 5:25, 8:19

Markus-Evangeliet 5:25, 14:43

Lukas-Evangeliet 18:31

13

3 til venstre/over 10

·ig·

Gotiske kalender

14

4 til venstre/over 10

·id·

·id·

fidwortaihun

·id·

Gotiske kalender

Paulus 2. brev til Korintene

12:2

Paulus’ brev til Galaterne 2:1

15

5 til venstre/over 10

·ie·

fimftaihunim

Gotiske kalender

Johannes-Evangeliet 11:18

15tende

fimftataihundin

Lukas-Evangeliet 3:1

16

6 til venstre/over 10

·iq·

Gotiske kalender

17

7 til venstre/over 10

·iz·

Gotiske kalender

18

8 til venstre/over 10

·ih·

Gotiske kalender

19

9 til venstre/over 10

·iþ·

Gotiske kalender

20

2 gruppe af 10

·k

·k·

(Vi kan se fra tallet 20000 nedenfor
at 20 i den skrevne form hed ”twaim tigum”)

Nehimias Bog 5:14

Gotiske kalender

21

1 til venstre/over 20

·ka·

Gotiske kalender

22

2 til venstre/over 20

·kb·

Gotiske kalender

23

3 til venstre/over 20

·kg·

Gotiske kalender

24

4 til venstre/over 20

·kd·

Gotiske kalender

25

5 til venstre/over 20

·e· jah ·k·

·ke·

·k· jah ·e·

Nehimias Bog 6:15

Gotiske kalender

Johannes-Evangeliet 6:19

26

6 til venstre/over 20

·kq·

Gotiske kalender

27

7 til venstre/over 20

·kz·

Gotiske kalender

28

8 til venstre/over 20

·kh·

Gotiske kalender

29

9 til venstre/over 20

·kþ·

Gotiske kalender

30

3 gruppe af 10

·l·

·l·

þrins tiguns

þrije tigiwe

ain ·l· (som 30)

Gotiske kalender

Johannes-Evangeliet 6:19

Mattæus-Evangeliet 27:9

Lukas-Evangeliet 3:23

Markus-Evangeliet 4:8, 4:20

32

jer ·l·

(betydningen af ”jer” kan jeg ikke fortolke. Kan være ”år” men så mangler tallet 2)

Nehimias Bog 5:14

40

4 gruppe af 10

·m·

fidwor tiguns

fidwor tiguns

Nehimias Bog 5:15

Lukas-Evangeliet 4:2

Paulus 2. brev til Korintene

11:24

42

·r· ·k· ·h· —

(ovennævnte burde betyde 128. Her er uoverensstemmelse mellem min danske Bibel og Wufila)

Nehimias Bog 7:28

50

5 gruppe af 10

fimf tiguns

fimf tiguns

fim tiguns

Johannes-Evangeliet 8:57

Lukas-Evangeliet 7:41, 9:14

Lukas-Evangeliet 16:6

52

50 og 2

·n· (dage) jah ·b·

·n· ·b·

Nehimias Bog 6:15

Nehimias Bog 7:33

60

ain ·j· (som 60)

Markus-Evangeliet 4:8, 4:20

70

7 gruppe af 10

sibuntehund

Lukas-Evangeliet 10:1, 10:17

74

·u· ·d· —

Nehimias Bog 7:43

80

8 gruppe af 10

ahtautehund

Lukas-Evangeliet 16:7

84

8 gruppe af 10 og 4

ahtautehund jah fidwor

Lukas-Evangeliet 2:37

95

·µ· ·e· —

(dette er ikke ”u” men nok et tegn for 9 gruppe af 10)

Nehimias Bog 7:25

98

9 gruppe af 10 og 8

niuntehund jah ·h· —

Nehimias Bog 7:21

99

9 lagt til 9 gruppe af 10?

(denne fortolkning er jeg ikke sikker på)

9 gruppe af 10 og 9

niu bileiþiþ þo niuntehund

niuntehundis jah niune

Lukas-Evangeliet 15:4

Lukas-Evangeliet 15:7

100

10 gruppe af 10

Taihuntaihundfalþ (hundredefold)

taihuntehund

taihuntaihund

ain ·r· (som 100)

·r· falþ (100 fold)

Lukas-Evangeliet 8:8

Lukas-Evangeliet 15:4

Lukas-Evangeliet 16:6, 16:7

Markus-Evangeliet 4:8, 4:20

Markus-Evangeliet 10:30

112

·r· ·i· ·b· —

Nehimias Bog 7:24

122

·r· ·k· ·b· —

Nehimias Bog 7:31

123

·s· ·k· ·g· —

(jeg tror ·s· er forkert og skal være ·r·)

Nehimias Bog 7:32

128

·r· ·k· ·h· —

Nehimias Bog 7:27

148

·r· ·m· ·h· —

Nehimias Bog 7:44

150

100 og 50

·r· jah ·n·

Nehimias Bog 5:17

188

suniwe Biþlaihaimis ·r· ·k· ·g· —
suniwe Naitofaþeis ·r· ·i· ·q· —

(her er uoverensstemmelse mellem den danske Bibel og Wufila. Ovenfor er 123 og 116)

Nehimias Bog 7:26

200

2 x 100

twaim hundam

Johannes-Evangeliet 6:7

300

·t·

Johannes-Evangeliet 12:5

320

·t· ·k· —

Nehimias Bog 7:35

324

·t· ·l· ·g· —

(her er uoverensstemmelse mellem den danske Bibel og Wufila. Ovenfor er 333)

Nehimias Bog 7:23

328

·s· ·k· ·g· —

(her er en usikkerhed. S = 200 men synes også at kunne betyde 300. Ovenfor er da 223 el. 323)

Nehimias Bog 7:22

345

300 + 40 + 5

·t· ·m· ·e· —

Nehimias Bog 7:36

500

5 x 100

fimf hunda

Lukas-Evangeliet 7:41

621

·x· ·k· ·g· —

(her er uoverensstemmelse mellem den danske Bibel og Wufila. Ovenfor er 623)

Nehimias Bog 7:30

628

·x· ·k· ·g· —

(her er uoverensstemmelse mellem den danske Bibel og Wufila. Ovenfor er 623)

Nehimias Bog 7:16

648

·x· ·j· ·b· —

(her er en usikkerhed. Ifald j = 60 giver ovennævnte 662)

Nehimias Bog 7:15

655

·x· ·n· ·d· —

(her er uoverensstemmelse mellem den danske Bibel og Wufila. Ovenfor er 654)

Nehimias Bog 7:20

667

·x· ·j· ·q· —

(her er en usikkerhed. Hvis j = 60 og q = 6 da giver ovennævnte 666. Jeg tror at q også kan have været 7)

Nehimias Bog 7:18

721

·hv· ·k· ·e· —

(her er uoverensstemmelse mellem den danske Bibel og Wufila. Ovenfor er 725)

Nehimias Bog 7:37

743

(7 x 100) + 40 + 3

·hv· ·m· ·g· —

Nehimias Bog 7:29

760

(7 x 100) + 60

·hv· ·j· —

Nehimias Bog 7:14

845

(8 x 100) + 40 + 5

hunda ·m· ·e·

(her mangler det skrevne tal for otte)

Nehimias Bog 7:13

973

(9 x 100) + 70 + 3

niun hunda ·u· ·g· —

Nehimias Bog 7:39

1017

1000, dvs. to sinde (600?) + 10 + 7

þusundi ·i· ·z· —

Nehimias Bog 7:42

1052

1000, dvs. to sinde (600?) + 50 + 2

þusundi ·n· ·b· —

Nehimias Bog 7:40

1247

1000, dvs. to sinde (600?) + 200 + 40 + 7

þusundi ·s· ·m· ·z· —

Nehimias Bog 7:41

1254

1000, dvs. to sinde (600?) + 200 + 50 + 4

þusundi ·s· ·n· ·d· —

Nehimias Bog 7:34

2000

2 x 1000

twos þusundjos

Markus-Evangeliet 5:13

2067

(2 x 1000) + 60 + 6 el. 7?

·b· þusundjos ·j· ·q· —

(Igen her tyder det på at q også kunne betyde 7)

Nehimias Bog 7:19

2322

(2 x 1000) + 300 + 20 + 2

·b· þusundjus ·s· ·k· ·b· —

(igen ser vi her at s = 300)

Nehimias Bog 7:17

3930

(3 x 1000) + 900 + 30

·g· þusundjos ·x· ·l· —

Nehimias Bog 7:38

4000

4 x 1000

fidwor þusundjos

fidwor þusundjom

Markus-Evangeliet 8:9

Markus-Evangeliet 8:20

5000

5 x 1000

fimf þusundjos

fimf þusundjom

Lukas-Evangeliet 9:14

Markus-Evangeliet 8:19

20000

(2 gruppe af 10) x 1000

twaim tigum þusundjo

Lukas-Evangeliet 14:31